Del árabe hispánico qármaz, este del árabe tradicional qirmiz y este del persa kirm y también azi. Puma‘felino americano de unos 180 centímetros de longitud, de color rojizo o leonado traje, que vive en serranías y llanuras’. Pinuca ‘marisco de cerca de un decímetro de longitud y dos centímetros de anchura, de piel gruesa, coriácea, blanco, pardusco y arrugado; es comestible’, en Chile. Pilvén ‘pez de agua dulce, americano, que tiene unos diez centímetros de longitud y nada siempre en cardumen’.
Mejillón‘molusco lamelibranquio marino, con la concha formada por dos valvas simétricas, convexas, casi triangulares, de color negro azulado por fuera, algo anacaradas por la parte interior, y de unos 4 centímetros de longitud; tiene dos músculos aductores para cerrar la concha, pero el anterior es rudimentario. Vive asido a las rocas a través de los filamentos del biso; es muy apreciado como comible’. Del portugués mexilhão. Margay‘felino de hasta 80 centímetros de longitud, de color bayo a rojizo con enormes manchas ovaladas oscuras y larga cola con anchas bandas negras’, en Ecuador, Panamá, Paraguay y Uruguay. Macabí ‘pez marino de forma cilíndrica, de color plateado, algo más oscuro hacia el lomo y cola ahorquillada; su carne es comible’, en Cuba. Jaguar‘felino americano de hasta 2 metros de longitud y unos 80 centímetros de alzada, pelaje de color amarillo dorado con máculas en forma de anillos negros, garganta y vientre blanquecinos, que vive en zonas pantanosas de América, desde California hasta Patagonia’.
Nombre Común
Desmán‘mamífero afín al topo, de unos 25 centímetros de largo, contando la cola. Ive a riberas de ríos y arroyos; la clase que vive en los Pirineos lleva por nombre asimismo ratón almizclero o, sencillamente, almizclera’. Del sueco desman ‘almizcle’. / Desmán almizclado o ruso ‘desmán que vive en la región del Volga, y cuyo fragancia a almizcle es muy acusado’. Cuculí ‘especie de paloma silvestre del tamaño de la doméstica, pero de manera más esbelta, de color ceniza y con una faja de azul muy vivo cerca de cada ojo’, en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Cuca‘cuco ’ / ‘cucaracha’ / ‘ave zancuda semejante a la garza europea, en color y figura, pero más grande, y caracterizada por su grito desagradable y su vuelo torpe y desgarbado’, en Chile.
/ Pez luna ‘teleósteo marino, plectognato, de cuerpo comprimido y truncado por detrás, casi circular, de color plateado, con las aletas dorsal, caudal y anal unidas entre sí; común en el Mediterráneo, puede lograr casi los dos metros de largo’. / Pez martillo ‘pez selacio del suborden de los Escuálidos, cuya longitud tiende a ser de dos a tres metros, pero puede llegar a cinco y medio; su cabeza tiene 2 grandes prolongaciones laterales, que dan al animal el aspecto de un martillo; vive en los mares tropicales y en los tibios, siendo recurrente en las costas meridionales de España y en las del norte de África’. / Pez mujer ‘manatí’. / Pez reverso ‘rémora’. / Pez volante ‘volador’.
Nombre Común
Del latín crotălum y este del heleno κρόταλον. Criadilla de mar ‘pólipo de manera globosa, hueco y pegado por un solo punto a las rocas, de las que se desprende de manera fácil’. Comején‘nombre de distintas especies de termes en América del Sur’.
Cachorro‘perro de poco tiempo’. Burdégano‘animal resultante del cruzamiento entre caballo y asna’. Derivado del latín tardío burdus ‘bastardo’. Buche ‘borrico recién nacido y mientras mama’. De la voz buch, con que lleva por nombre a este animal.
Cayama‘ave zancuda, acuática, que se nutre de peces y crea su nido en la copa de los árboles’, en Cuba. Casis‘molusco gasterópodo, con concha arrollada en espiral, solo una branquia y pie provisto de un opérculo que cierra la abertura de la concha en el momento en que el animal se introduce en esta; vive en el Mediterráneo y otros mares’. Del latín cassis ‘casco’. Carraleja‘insecto coleóptero, heterómero, de color por lo común negro y con rayas transversales rojas, que carece de alas siguientes, tiene élitros cortos y abdomen que arrastra al andar’.
Nombre Común
Alondra‘pájaro de 15 a 20 centímetros de largo, de cola ahorquillada, con cabeza y dorso de color pardo terroso y vientre blanco sucio; es abundante en toda España, anida en los campos de cereales y come insectos y granos; se la suele cazar con espejuelo’. Del latín alaudŭla, diminutivo de alauda, voz de origen celta. / Alondra moñuda ‘cogujada’. Tomeguín‘pájaro pequeño, de pico corto cónico, plumaje de color verdoso por encima, ceniciento por el pecho y las patas y con una gola amarilla’, en Cuba. Tigre, gresa ‘mamífero carnívoro félido asiático, muy feroz y de importante tamaño, de pelaje blanco en el vientre, amarillento y con listas oscuras en el lomo y la cola, donde las tiene en forma de anillos’ / ‘jaguar’, en Colombia, Cuba, México y Venezuela.
Glauco‘molusco gasterópodo marino, sin concha, de cinco a seis centímetros de largo, con cuerpo fusiforme, cuatro tentáculos cortos y tres pares de branquias con apariencia de aletas, con las que respira y nada el animal, que es de color azul con reflejos nacarados’. Del latín glaucus y este del griego γλαυκός ‘de color verde mar’. Garzón‘ave de la clase de las garzas reales, de cabeza sin pluma, pico muy largo, collar rojo, alas negras y vientre blanco; tiene en la mandíbula inferior una suerte de bolsa donde deposita agua’, en Colombia y Venezuela.
Nombre Común
/ Águila bastarda o calzada ‘la de cabeza rojiza, dorso pardo oscuro y partes inferiores blancuzcas; la cola es cuadrada y los tarsos están completamente cubiertos de plumas; existe una pluralidad de plumaje oscuro’. / Águila blanca ‘pigargo cabeciblanco’. / Águila culebrera o parda ‘ave rapaz diurna, con cabeza grande y garras parcialmente pequeñas, dorso de color castaño ceniciento y zona inferior blanca con manchas castañas; es útil para la agricultura por el hecho de que devora reptiles en gran cantidad’.
Nombre Común
Del latín perdix, -īcis. / Perdiz blanca ‘ave gallinácea, poco mayor que la perdiz común, de la que se distingue por el pico ceniciento, las patas del mismo color y con plumas hasta las uñas, y el plumaje blanco en el cuerpo y negro en la cola y alas, a pesar de que los extremos de estas también son blancos; vive en las regiones altas y frías, y en verano toma color gris amarillento con máculas negras’. / Perdiz blancal ‘perdiz patiblanca, que en los países fríos toma en el invierno el color blanco, distinguiéndose entonces de la blanca tan únicamente en los pies, que no tienen pluma’. / Perdiz cordillerana ‘clase de perdiz muy distinta de la europea, mucho más pequeña, de alas puntiagudas y tarsos robustos y reticulares por delante; no es comestible y habita en lo prominente de la cordillera de los Andes’, en Chile.
Cigoñuela ‘ave zancuda, menor que la cigüeña, de plumaje blanco, algo sonrosado por el pecho y abdomen; nuca, espaldas y alas negras, cola cenicienta, pico largo recto y anaranjado y pies rojos’. Caracol‘todos los moluscos testáceos de la clase de los Gasterópodos; de sus muchas especies, ciertas cuales son comestibles, unas viven en el mar, otras en las aguas dulces y otras son terrestres’. Derivado habitual del latín cochleāre. / Caracol boyuno ‘clase comible con la concha de color negruzco’.